TRADUCIR LA TRADUCCION
-5%

TRADUCIR LA TRADUCCION

RUIZ CASANOVA, JOSE FRANCISCO

10,99 €
10,44 €
IVA incluido
Reservar
Editorial:
CATEDRA
Año de edición:
2020
Materia
Lengua
ISBN:
978-84-376-4149-2
Encuadernación:
Otros
10,99 €
10,44 €
IVA incluido
Reservar
Reservar en librería
Añadir a favoritos

"Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las Facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora.

Artículos relacionados

  • DICCIONARIO ESENCIAL. LENGUA ESPAÑOLA
    EQUIPO PEDAGOGICO EDICIONES SM
    Un diccionario de bolsillo recomendado para toda la primaria. > Más de 30 000 definiciones, términos y expresiones. > Sinónimos y antónimos. > Notas de pronunciación, ortografía y gramática. > Definiciones claras y fáciles de entender. > Extranjerismos, americanismos y neologismos de uso frecuente. > Cuadros con modelos de conjugación verbal. > Actualizado según los últi...
    Disponible en 48/72h

    13,50 €12,83 €

  • YO HABLO, ELLAS CANTORIN
    MARTIN, ANIBAL
    Velaquí un particular libro de viajes cuyo protagonista, Aníbal -el del Toñu y la Encarni-, narra sus aventuras lingüísticas y comparte distintas reflexiones en torno a la lengua. A lo largo de este periplo, que comienza y termina en Extremadura, el autor desgrana los prejuicios con los que se topa y aborda aspectos como la glotofobia y la minorización. Además, comparte abundan...
    Disponible en 48/72h

    20,00 €19,00 €

  • MANUAL DE LENGUA ESPAÑOLA
    GARCIA-MACHO ALONSO DE SANTAMARIA, MARIA LOURDES / CUESTA MARTINEZ, PALOMA / JULIA LUNA, CAROLINA / ALMANSA IBAÑEZ, SORAYA
    Manual de Lengua Española con un nivel adaptado y estructurados sus contenidos para cursar la asignatura de los Cursos de Acceso a la Universidad para mayores de 25 y 45 años de la UNED y otras universidades. ...
    Sin Stock

    48,00 €45,60 €

  • DAI! 1 EDIZIONE PREMIUM. LIBRO DELLO STUDENTE+ESERCIZI
    BIRELLO, MARILISA / VILAGRASA, ALBERT / BONAFACCIA, SIMONE / BACCI, SIMONE / COSTA, MICHELA / SOLLAZZO, FIDELIA / ZAMBIADI, CLARISSA
    La edición Premium de Dai! 1 incluye el libro en papel y un código de acceso a la plataforma BlinkLearning de un año de duración. En la plataforma encontrarás: e-book digital interactivo del Libro del alumno y Cuaderno de ejercicios con audios, vídeos y recursos adicionales con enlaces clicables. Libro HTML del Libro del alumno y Cuaderno de ejercicios, en el que la mayoría d...
    Sin Stock

    30,90 €29,36 €

  • AL DENTE 3 PREMIUM LIBRO DELLO STUDENTE + ESERCIZI
    BIRELLO, MARILISA / BONAFACCIA, SIMONE / BOSC, FRANCA / LICASTRO, GIADA / VILAGRASA, ALBERT
    Ya tenemos disponibles las versiones premium de todos los niveles de nuestro método Al Dente. Se trata del libro en papel con un código incluido para acceder a la versión digital de Al dente en la plataforma Blink Learning. Los recursos digitales que se encuentran en Blink Learning son: - El libro digital interactivo - Todos los audios - Todos los vídeos - Y más de 200 ejer...
    Sin Stock

    33,90 €32,21 €

  • ABRAPALABRA 2 ESTRATEGIAS DE COMPRENSION LECTORA 2 PRIMARIA. ABRAPALABRA
    CORCUERA, JUAN ANTONIO / PEREZ, JOHANNA / LACOSTA, LAURA / ZAPATA, ANA
    Disponible en 48/72h

    15,50 €14,73 €

Otros libros del autor

  • ENSAYO DE UNA HISTORIA DE LA TRADUCCION EN ESPAÑA
    RUIZ CASANOVA, JOSE FRANCISCO
    La Historia de la Traducción de una len­gua precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la literatura y la lengua propias, como requisito previo. Se necesita conocer bien la literatura de recepción, tener una visión panorámica de la historia y entender los procesos es­téticos (y de política estética) en que está implicada una cultura escrita, cuáles son las tend...
    Sin Stock

    25,50 €24,23 €

  • ANTOLOGIA CATEDRA DE POESIA DE LAS LETRAS HISPANICAS
    RUIZ CASANOVA, JOSE FRANCISCO
    Desde 1973 hasta la fecha, la poesía ha estado presente en la colección Letras Hispánicas. Obras completas, libros de poemas, antologías generales y de autor forman un catálogo que cubre casi en su totalidad la historia de la poesía española e hispanoamericana. Esta antología quiere ser una invitación a leer poesía y una introducción que anime a los lectores a buscar y leer obr...
    Disponible en 48/72h

    16,50 €15,68 €

  • SOMBRAS ESCRITAS QUE PERDURAN
    RUIZ CASANOVA, JOSE FRANCISCO
    "Sombras escritas que perduran. Poesía (en lengua) española del siglo XX" es una reunión de traba­jos que abarca cronológicamente desde autores de los últimos años del siglo xix hasta las producciones de algunos de los poetas de la generación de 1970. El estudio traza un panorama para el que se convoca a autores ya destacados por la historiografía (Antonio Machado, Federico Gar...
    Sin Stock

    20,95 €19,90 €

  • MANUAL DE PRINCIPIOS ELEMENTALES PARA EL ESTUDIO DE LA LITERATURA ESPAÑOLA
    RUIZ CASANOVA, JOSE FRANCISCO
    Este "Manual" trata, en tres partes, de las cuestiones relativas al estudio de la Literatura en general y de la Literatura Española en particular. En su Primera Parte se abordan temas como la definición de Literatura, la literalidad, los géneros literarios y la periodización. La Segunda está dedicada a los métodos de estudio de la Literatura, y se inicia con una breve panorámic...
    Sin Stock

    17,50 €16,63 €

  • DOS CUESTIONES DE LITERATURA COMPARADA: TRADUCCION Y POESIA. EXILIO Y TRADUCCION
    RUIZ CASANOVA, JOSE FRANCISCO
    Este ensayo se estructura en tres grandes bloques temáticos. En primer lugar, se reúnen aquí los estudios sobre los pioneros -desde un punto de vista filológico y no sólo teórico- de la Literatura Comparada en nuestro país: Juan Antonio Pellicer y Sa­forcada (1738-1816), Marcelino Menéndez Pe­­layo (1856-1912) y Alejandro Cioranescu (1911-1999). Estos tres estudios nos conducen...
    Sin Stock

    19,50 €18,53 €

  • ANTHOLOGOS: POETICA DE LA ANTOLOGIA POETICA
    RUIZ CASANOVA, JOSE FRANCISCO
    Este libro se estructura en tres partes. En la primera, se estudian algunos aspectos externos y muy significativos de los libros que llamamos antologías, cuáles son sus orígenes y los orígenes del término, es decir, el sentido que culturalmente tiene el hecho de seleccionar y la figura del antólogo como «seleccionador» y como «autor». En la segunda parte se abordan temas de teo...
    Sin Stock

    19,95 €18,95 €