LIBRO DE LOS MUERTOS

ESTUDIO PRELIMINAR
I LA RELIGIÓN EGIPCIA
El panteón
Los sistemas teológicos
LOS RITOS FUNERARIOS
La momificación
El entierro y los ritos funerarios
Las sepulturas
EL MÁS ALLÁ
COMPONENTES DEL HOMBRE
II LA LITERATURA FUNERARIA
EL LIBRO DE LOS MUERTOS
Su origen y formación
Estructura
SU IMPORTANCIA RELIGIOSA
ASPECTOS DE INTERÉS
Simbología
El juicio de las acciones
Metempsicosis
Fórmula para los vivos
VALORACIÓN DEL LIBRO DE LOS MUERTOS
LA PRESENTE EDICIÓN
BIBLIOGRAFÍA

LIBRO DE LOS MUERTOS
1 A. Comienzo de las fórmulas para «salir al día»
1 B. Fórmula para que la momia entre en la Duat el día del entierro
1 Fórmula para salir al día y vivir tras la muerte
2. Fórmula, parecida (a la anterior)
3. Fórmula para pasar sobre el camino celeste de Re-Stau
4. Fórmula para evitar a alguien trabajar en el Más Allá
5. Fórmula para que un ushabty ejecute los trabajos
6. Fórmula para evitar la espalda abominable de Apofis
7. Fórmula para abrir el Occidente a la luz
8. Fórmula para abrir la tumba
9. Fórmula para la salida al día y contra los enemigos
10. Fórmula para levantarse contra el enemigo en el Más Allá
11. Fórmula para entrar en el Más Allá y salir de él
12. Fórmula para entrar en el Más Allá y salir de él
13. Fórmula para expulsar la aversión del corazón de un dios
14. (Himnos a la gloria de Re y de Osiris)
15. (Carece de texto)
16. (Fórmula para salir del Más Allá y poder retornar a él)
17. (Letanía de la victoria)
18. (Fórmula de la Corona de la victoria)
19. (Otro capítulo sobre la Corona de la victoria)
20. Fórmula para dar a N. (el poder de) su boca en el Más Allá
21. Fórmula para dar a N. (el poder de) su boca en el Más Allá
22. Fórmula para abrir a N. su boca en el Más Allá
23. Fórmula para aportar poderío mágico al Osiris N. en el Más Allá
24. Fórmula para lograr que N. se acuerde de su nombre en el Más Allá
25. Fórmula para devolver a N. su corazón en el Más Allá
26. Fórmula para impedir que se arrebate a N. su corazón en el Más Allá
27. Fórmula para impedir que se arrebate a N. su corazón en el Más Allá
29 A. Fórmula para impedir que se arrebate a N. su corazón en el Más Allá
29 B. Fórmula para que no sea arrebatada la sede del pensamiento
29 C. Fórmula para el corazón de cornalina
30 A. Fórmula para impedir que el corazón de N. se oponga a él mismo z ...........................................
30 B. Fórmula para evitar que el corazón de N. se oponga a él mismo
31. Fórmula para rechazar al cocodrilo
32. Fórmula para rechazar al cocodrilo
33. Fórmula para cazar la serpiente
34. Fórmula para que N. no sea mordido por la serpiente en el Más Allá
35. Fórmula para que N. no sea comido por los gusanos en el Más Allá
36. Fórmula para rechazar al necrófago
37. Fórmula para rechazar a las dos amigas
38 A. Fórmula para vivir del aliento de Vida en el Más Allá
38 B. Fórmula para vivir del aliento de Vida en el Más Allá
39. Fórmula para rechazar a Rerek en el Más Allá
40 A. Fórmula para rechazar a la serpiente que engulle al asno
40 B. Fórmula para rechazar a la serpiente que engulle al asno
41. Fórmula para evitar la matanza que se realiza en el Más Allá
42. Fórmula para evitar la masacre que se ejecuta en Heracleópolis
43. Fórmula para impedir que la cabeza de N. le sea cortada en el Más Allá
44. Fórmula para no morir por segunda vez en el Más Allá
45. Fórmula para no sufrir corrupción en el Más Allá
46. Fórmula para no perecer y permanecer vivo en el Más Allá
47. Fórmula para impedir que le sea arrebatado a N. su asiento
48. (Texto idéntico al capítulo 10)
49. (Texto idéntico al capítulo 11)
50. Fórmula para no entrar en la sala del sacrificio del dios
51. Fórmula para no avanzar con la cabeza baja en el Más Allá
52. Fórmula para no comer inmundicias en el Más Allá
53. Fórmula para no comer excrementos y no beber orina en el Más Allá
54. Fórmula para dar el aliento a N. en el Más Allá
55. Fórmula para dar el aliento en el Más Allá
56. Fórmula para respirar aliento en el Más Allá
57. Fórmula para respirar aliento y tener agua a discreción en el Más Allá
58. Fórmula para respirar aliento y tener agua a discreción en el Más Allá
59. Fórmula para vivir de aliento y tener agua a discreción en el Más Allá
60. Otra versión
61. Fórmula para evitar que se robe a un hombre su alma en el Más Allá
62. Fórmula para beber agua en el Más Allá
63 A. Fórmula para beber agua y no ser consumido por el fuego
63 B. Fórmula para no ser cocido en el agua
64. Fórmula para salir al día desde el Más Allá
65. Fórmula para salir al día y poder disponer de su enemigo
66. Fórmula para salir al día
67. Fórmula para abrir la tumba
68. Fórmula para salir al día
69. Otra versión
70. Otra versión
71. Fórmula para salir al día
72. Fórmula para salir al día y volver a abrir la tumba
73. (Texto idéntico al capítulo 9)
74. Fórmula para apresurar el paso y salir de la tierra
75. Fórmula para dirigirse a Heliópolis y obtener allí un lugar
76. Fórmula para transformarse en lo que uno desee
77. Fórmula para tomar el aspecto de un halcón de oro
78. Fórmula para tomar el aspecto de un halcón divino
79. Fórmula para formar parte de la corporación divina y tomar el aspecto de un Jefe de la Asamblea de los dioses
80. Fórmula para transformarse en un dios y hacer brillar las tinieblas
81. A. Fórmula para tomar aspecto de loto
81. B. Fórmula para tomar aspecto de loto
82. Fórmula para tomar el aspecto del dios Ptah
83. Fórmula para tomar el aspecto de un fénix
84. Fórmula para tomar el aspecto de una garza
85. Fórmula para tomar el aspecto de un alma viva
86. Fórmula para tomar el aspecto de una golondrina
87. Fórmula para tomar el aspecto de una serpiente
88. Fórmula para tomar el aspecto de un cocodrilo
89. Fórmula para permitir al alma reunirse con su cuerpo en el Más Allá
90. Fórmula para rechazar un impedimento de hablar puesto en la boca
91. Fórmula para evitar que el alma sea retenida presa en el Más Allá
92. Fórmula para abrir la tumba al alma y a la sombra de N
93. Fórmula para evitar que N. sea transportado en barca hacia el Oriente
94. Fórmula para obtener el recipiente y la paleta de escriba
95. Fórmula para estar junto a Thot en el Más Allá
96. Fórmula para estar junto a Thot y lograr ser un bienaventurado
97: (Continuación del capítulo anterior)
98. Fórmula para conseguir una barca en el cielo
99 A. Fórmula para conseguir una barca en el Más Allá
99 B. Fórmula para conseguir una barca en el Más Allá
100. Libro para glorificar al bienaventurado y lograr que viaje en la barca de Re
101. Fórmula para proteger la barca de Re
102. Fórmula para viajar en la barca de Re
103. Fórmula para estar junto a Hathor
104. Fórmula para sentarse entre los grandes dioses
105. Fórmula para hacer favorable a N. su ka en el Más Allá
106. Fórmula para dar ofrendas alimentarias a N. en Menfis, en el Más Allá
107. Fórmula para entrar y salir por la puerta de los Occidentales
108. Fórmula para conocer las Almas del Occidente
109. Fórmula para conocer las Almas del Oriente
110. (La Campiña de las Felicidades)
111. Fórmula para conocer las Almas de Buto
112. Fórmula para conocer las Almas de Buto
113. Fórmula para conocer las Almas de Hieracónpolis
114. Fórmula para conocer las Almas de Hermópolis
115. Fórmula para ascender al cielo y para penetrar en la gruta
116. Fórmula para conocer las Almas de Hermópolis
117. Fórmula para entrar en los caminos de Re-stau
118. Fórmula para llegar a Re-stau
119. Fórmula para salir de Re-stau
120. (Texto idéntico al capítulo 12)
121. (Texto idéntico al capítulo 13)
122. Fórmula para volver a entrar después de haber salido
123. Fórmula para penetrar en el Gran Santuario
124. Fórmula para llegar a presencia de la asamblea de Osiris
125. Fórmula para entrar en la sala de las Dos Maat
126. (Fórmula de invocación a los cuatro babuinos)
127. Libro de la adoración de los dioses de las cavernas
128. Fórmula para adorar a Osiris
129. (Texto idéntico al capítulo 100)
130. Fórmula para transfigurar al bienaventurado en el día del nacimiento de Osiris
131. Fórmula para estar cerca de Re
132. Fórmula para permitir a un hombre que vuelva a ver
su casa en la tierra
133. Libro de la glorificación del bienaventurado
134. Fórmula para glorificar a un bienaventurado
135. Fórmula a pronunciar cuando se renueva la luna, a primero de mes
136 A. Fórmula para glorificar al bienaventurado el día de la fiesta del sexto día
136 B. Fórmula de la navegación en la gran barca de Re para pasar por el círculo de la llama
137 A. Fórmula de las cuatro antorchas de glorificación
137 B. Fórmula para encender la antorcha
138. Fórmula para entrar en Abidos y estar en la comitiva de Osiris
139. (Texto idéntico al capítulo 123)
140. Libro de lo que debe hacerse en el segundo mes de la estación peret
141. Libro para glorificar a los bienaventurados y para conocer los nombres de los dioses
142. Libro para glorificar al bienaventurado y lograr que ande como gran caminante que sale al día
143. (Carece de texto)
144. Conocimiento de los nombres de los guardianes de las siete puertas
145. Comienzo de los pilonos de la Campiña de las Juncias
146. Comienzo de las fórmulas para entrar por los pilonos misteriosos
147. Las siete puertas
148. Fórmula para aprovisionar (de alimentos) al bienaventurado en el Más Allá
149. Las catorce moradas
150. Las quince moradas
151 A. La protección de la tumba
151 B. Fórmula para la cabeza misteriosa
152. Fórmula para construir la cámara funeraria en la tierra
153 A. Fórmula para escapar de la red
153 B. Fórmula para escapar del pescador
154. Fórmula para no dejar que el cuerpo perezca
155. Fórmula del pilar djed de oro
156. Fórmula para el amuleto tit de jaspe rojo
157. Fórmula para el buitre de oro
158. Fórmula para el collar de oro
159. Fórmula para la columnilla uadj de feldespato verde
160. Fórmula para dar una columnilla uadj de feldespato verde a N
161. Fórmula para abrir una abertura en el cielo
162. Fórmula para originar una llama bajo la cabeza del bienaventurado
163. Fórmula para impedir que el cuerpo del hombre perezca en el Más Allá
164. Otra fórmula
165. Fórmula para la estaca de amarre
166. Fórmula para el cabezal
167. Fórmula para traer el Ojo sagrado
168 A. (Fórmula de las ofrendas)
168 B. (Fórmula de las ofrendas)
168 C. (Fórmula de las ofrendas)
168 D. (Fórmula del «levántate»)
169 A. Fórmula para instalar el lecho funerario
169 B. Fórmula del «eres proclamado justo»
170 A. Fórmula para instalar el féretro
170 B. Fórmula para depositar la momia en su sarcófago
171 A. Fórmula para poner (al difunto) el vestido de pureza
171 B. Fórmula para frotar el bastón «encendedor»
172. Comienzo de las fórmulas de las transfiguraciones que han de celebrarse en el Más Allá
173 A. Salutaciones de Horus a su padre Osiris
173 B. Fórmula para hacer descender a la Duat el sheneu
174 A. Fórmula para permitir que el espíritu akh cruce la Gran Puerta
174 B. Fórmula para hacer descender a la Duat a Aquel que preside el Occidente
175 A. Fórmula para no morir otra vez
175 B. Fórmula del mito de la corona de Osiris
176. Fórmula para no morir otra vez
177. Fórmula para exaltar al bienaventurado
178. Fórmula para reanimar el cuerpo
179. Fórmula para abandonar el ayer y venir al hoy
180. Fórmula para salir al día
181. Fórmula para entrar en la asamblea divina de Osiris
182. Libro para hacer estable a Osiris
183. Fórmula para adorar y rendir homenaje a Osiris
184. Fórmula para estar junto a Osiris
185. Fórmula para rendir homenaje a Osiris
186. Adoraci6n de Hathor
187. Fórmula para entrar (en el Occidente y estar) cerca de la Enéada
188. Fórmula para enviar el alma, construir la cámara funeraria y salir al día
189. Fórmula para evitar que uno tenga la cabeza humillada .
190. Fórmula para estar cerca de Osiris

Índice de materias

El Libro de los Muertos, una de las obras capitales de la literatura religiosa de todos los tiempos, constituye un documento de primera magnitud para adentrarse en el conocimiento de la religiosidad del antiguo pueblo egipcio.
La obra está formada por un conjunto de textos y fórmulas mágicas, mediante las cuales los difuntos (para quienes estaba destinado tal Libro) podrían vencer las dificultades y peligros que les aguardaban en el Más Allá. El sentido pragmático de la obra motivó que fuera copiada una y otra vez, habiéndose llegado así muchos ejemplares -algunos bellamente ilustrados-, circunstancia que ha dificultado el establecimiento de una edición canónica.
Este Libro, con su profundo sentido alegórico, sus imágenes y su recreación fantástica de la Ultratumba, nos permite seguir con todo lujo de detalles el proceso religioso de la Historia egipcia.